1
00:02:26,940 --> 00:02:31,342
TANATOMORFOSIS
2
00:02:31,542 --> 00:02:36,303
KEPUASARAN
3
00:04:21,136 --> 00:04:23,542
- Apakah kamu menginap malam ini?
- Tidak.
4
00:04:44,332 --> 00:04:45,999
Sial!
5
00:04:52,417 --> 00:04:53,875
Sial!
6
00:04:56,276 --> 00:04:57,424
Apa yang terjadi?
7
00:04:57,425 --> 00:05:00,499
Apakah kamu tidak memeriksa tempatnya?
sebelum menyewanya?
8
00:05:00,500 --> 00:05:02,707
Mengapa kamu tidak membersihkannya?
Sial!
9
00:05:02,708 --> 00:05:05,000
Coba saya lihat.
10
00:05:05,508 --> 00:05:08,492
Apakah saya harus menonton di mana
lantai di sini?
11
00:05:11,042 --> 00:05:13,325
Saya rasa Anda tidak memerlukan poin.
12
00:05:13,626 --> 00:05:15,026
Ayo.
13
00:05:49,350 --> 00:05:52,675
- Singkirkan tanganmu, coba kulihat.
- Sakit sekali kau sial!
14
00:06:01,558 --> 00:06:02,760
Kotoran.
15
00:06:16,750 --> 00:06:19,375
Sial, lantai sialan.
16
00:06:21,558 --> 00:06:23,750
Saya memperingatkan Anda,
Jangan biarkan itu jatuh.
17
00:06:27,167 --> 00:06:28,525
Sial.
18
00:08:28,895 --> 00:08:30,341
Sampai jumpa.
19
00:21:58,924 --> 00:22:02,587
Atas nama panitia kami,
Dengan menyesal kami memberi tahu Anda...
20
00:22:40,307 --> 00:22:41,850
saya datang.
21
00:22:43,851 --> 00:22:45,545
aku datang!
22
00:22:47,709 --> 00:22:49,656
Ya ya.
aku datang!
23
00:22:54,118 --> 00:22:57,221
Ya, itu gila.
Aku sedang berbaring di sekitar rumah,
24
00:22:57,222 --> 00:22:59,280
Dia tidak berlari, tidak menggonggong, tidak melakukan apa pun.
25
00:22:59,281 --> 00:23:02,015
- Apa yang dia punya?
- Batu di ginjal.
26
00:23:02,716 --> 00:23:06,357
Mereka mengoperasinya,
tapi dia sakit lagi
27
00:23:06,358 --> 00:23:08,616
dan meninggal beberapa hari kemudian.
28
00:23:09,726 --> 00:23:11,172
Saya minta maaf.
29
00:23:11,557 --> 00:23:14,544
Ya, kami terikat
dengan makhluk-makhluk itu.
30
00:23:14,744 --> 00:23:16,797
Dia hanyalah seekor anjing sialan.
31
00:23:17,608 --> 00:23:20,986
Yah, mungkin itu hanya seekor anjing,
tapi itu anjingku.
32
00:23:25,998 --> 00:23:28,478
- Persetan!
- Ayolah!
33
00:23:52,008 --> 00:23:54,541
Jadi, apakah kamu akan segera menyelesaikannya?
34
00:23:55,610 --> 00:23:58,855
Tidak tahu.
Saya melakukannya dan meninggalkannya.
35
00:23:59,575 --> 00:24:02,363
Dia sudah mengatakan itu selama setahun.
36
00:24:02,464 --> 00:24:06,187
- Dan beasiswanya?
- Mereka belum menjawab.
37
00:24:09,269 --> 00:24:10,806
Bisakah kita melihatnya?
38
00:24:11,207 --> 00:24:13,134
- Tidak.
- Kenapa tidak?
39
00:24:13,235 --> 00:24:15,179
Karena itu tidak menarik.
40
00:24:17,007 --> 00:24:20,037
Kenyataannya, tetap saja
itu belum siap.
41
00:24:20,038 --> 00:24:22,977
Dia ingin mereka bersikeras,
akan kutunjukkan padamu.
42
00:24:27,910 --> 00:24:29,231
Apa itu?
43
00:24:30,235 --> 00:24:31,063
Itu?
44
00:24:31,163 --> 00:24:35,166
Di dagumu.
Sepertinya memar.
45
00:24:35,523 --> 00:24:36,981
Bagaimana kamu melakukannya?
46
00:24:37,750 --> 00:24:41,120
Aku tidak tahu. Saya ada di sana ketika
Saya bangun
47
00:24:41,221 --> 00:24:43,176
Mungkin itu hanya sengatan
laba-laba
48
00:24:43,177 --> 00:24:47,091
- Itu terjadi padaku sepanjang waktu.
- Ya, itu menarik mereka seperti magnet.
49
00:24:48,093 --> 00:24:49,594
Seperti kamu?
50
00:24:55,640 --> 00:24:58,453
Tidak. Kamu salah.
51
00:24:59,281 --> 00:25:02,298
Kondisinya tidak baik
saat aku memukulnya.
52
00:25:03,995 --> 00:25:05,493
Aku akan membawakan lebih banyak anggur.
53
00:25:34,702 --> 00:25:37,761
- Apakah kamu memerlukan bantuan?
- Tidak, terima kasih.
54
00:25:43,832 --> 00:25:46,330
Sial!
Bodoh!
55
00:25:46,731 --> 00:25:48,198
Berikan padaku.
56
00:25:52,490 --> 00:25:54,869
Mengapa Anda melanjutkan
idiot itu?
57
00:25:59,440 --> 00:26:01,538
Dia idiot.
58
00:26:02,657 --> 00:26:04,109
Bodoh.
59
00:26:05,198 --> 00:26:06,575
Vulgar.
60
00:26:24,111 --> 00:26:26,125
Tolong berhenti.
61
00:26:59,812 --> 00:27:02,254
- Bisakah kamu mengambilkan itu untukku?
- Jernih.
62
00:27:03,970 --> 00:27:06,466
Apakah kamu mengharapkan orang lain?
63
00:27:06,467 --> 00:27:09,317
Saya tidak percaya.
Jam berapa sekarang?
64
00:27:24,980 --> 00:27:26,461
- Halo.
- Halo.
65
00:27:27,450 --> 00:27:29,351
Tahukah kamu jam berapa sekarang?
66
00:27:29,952 --> 00:27:31,937
Tidak. Ya. Permisi.
67
00:27:31,938 --> 00:27:35,515
Kami sedang menyelesaikan yang terakhir
gelas anggur
68
00:27:35,516 --> 00:27:38,318
Saya ingat menyebutkannya,
69
00:27:38,319 --> 00:27:40,970
"tidak ada pesta di apartemen",
ingat?
70
00:27:40,971 --> 00:27:43,699
Ya. Saya minta maaf.
71
00:27:43,700 --> 00:27:47,595
kita harus bekerja
di pagi hari.
72
00:27:47,596 --> 00:27:49,601
Kurasa pestanya sudah selesai.
73
00:27:56,851 --> 00:27:58,614
Ayo ayo.
74
00:28:00,598 --> 00:28:02,624
Aku akan meneleponmu besok.
75
00:28:02,625 --> 00:28:03,988
Sampai jumpa.
76
00:28:04,752 --> 00:28:06,823
- Selamat tinggal, terima kasih.
- Terima kasih.
77
00:28:07,361 --> 00:28:09,097
- Terima kasih.
- Sampai jumpa.
78
00:28:11,781 --> 00:28:13,885
- Selamat malam.
- Selamat malam.
79
00:28:23,065 --> 00:28:25,633
Maaf.
Itu tidak akan terjadi lagi.
80
00:28:25,634 --> 00:28:28,095
Saya sangat berharap tidak.
81
00:28:29,363 --> 00:28:31,967
- Selamat malam.
- Kamu juga.
82
00:28:36,671 --> 00:28:39,700
- Itu? Apakah kamu melakukannya dengan baik?
- Persetan denganmu.
83
00:28:43,607 --> 00:28:47,645
Jika aku melihat si idiot itu di dekatmu lagi,
Aku akan mematahkan kepalanya.
84
00:28:47,646 --> 00:28:51,357
Anda mabuk.
Kamu pikir kamu ini siapa?
85
00:28:53,346 --> 00:28:55,516
- Persetan.
- Kamu sangat kedinginan.
86
00:28:55,517 --> 00:28:57,031
Bayangkan kenapa...
87
00:28:57,432 --> 00:28:59,318
- Kemarilah.
- Lepaskan aku, sialan.
88
00:28:59,319 --> 00:29:00,303
Di Sini.
89
00:29:14,189 --> 00:29:16,970
- Hei, sial!
- Apa yang terjadi?
90
00:29:32,178 --> 00:29:35,366
- Apa masalahmu?
- Apa masalahmu?
91
00:29:40,259 --> 00:29:43,987
Saya belum melakukan apa pun,
tapi mungkin itu akan terjadi.
92
00:30:21,149 --> 00:30:23,600
Bukankah aku sudah memberitahumu hal itu
apakah kamu sangat kedinginan?
93
00:30:23,601 --> 00:30:25,967
Ya. Mungkin itu kamu.
94
00:30:25,968 --> 00:30:28,008
Mungkin kamu tidak memaksaku lagi
tidak merasakan apa-apa.
95
00:30:28,009 --> 00:30:30,005
Mungkin orang lain
menjadi normal.
96
00:31:21,461 --> 00:31:23,699
Saya tidak ingin melakukan ini lagi.
97
00:31:30,700 --> 00:31:33,702
Itu tidak lagi memberi saya kesenangan.
98
00:31:35,603 --> 00:31:36,903
Itu?
99
00:31:40,012 --> 00:31:43,714
Ini... tidak masuk akal.
100
00:31:44,451 --> 00:31:45,962
Tidak masalah.
101
00:31:47,239 --> 00:31:50,888
Hanya...
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
102
00:31:51,889 --> 00:31:53,189
Itu?
103
00:31:57,847 --> 00:31:59,828
Saya meninggalkan patung itu.
104
00:32:00,569 --> 00:32:03,166
Aku lelah menyembunyikannya.
105
00:32:04,320 --> 00:32:06,150
Tidak ada yang peduli.
106
00:32:06,965 --> 00:32:08,863
Saya tidak tertarik lagi.
107
00:32:10,204 --> 00:32:12,301
Ya, tentu saja...
108
00:32:15,290 --> 00:32:17,789
Anda harus datang ke tempat kerja saya suatu hari nanti.
109
00:32:17,790 --> 00:32:19,819
Anda akan sangat mengerti,
110
00:32:20,696 --> 00:32:23,014
yang artinya tidak peduli.
111
00:32:34,044 --> 00:32:35,613
Saya tidak bisa merasakannya.
112
00:32:37,690 --> 00:32:39,125
Percuma saja.
113
00:32:42,364 --> 00:32:44,572
Saya kehilangan kebutuhan untuk melakukannya.
114
00:34:00,498 --> 00:34:02,641
Apa yang kamu lakukan?
115
00:34:03,579 --> 00:34:05,702
Ini jam tiga pagi.
116
00:35:03,250 --> 00:35:04,580
Apa yang kamu inginkan?
117
00:35:06,315 --> 00:35:08,159
Aku sialan!
118
00:35:08,815 --> 00:35:10,384
Keluar dari sini.
119
00:43:43,298 --> 00:43:44,637
Masuk.
120
00:43:49,006 --> 00:43:50,407
Masuk!
121
00:44:03,810 --> 00:44:05,142
Halo!
122
00:44:08,706 --> 00:44:10,021
Halo!
123
00:44:13,016 --> 00:44:14,579
Kamu ada di mana?
124
00:44:19,928 --> 00:44:21,251
Saya di sini.
125
00:44:22,159 --> 00:44:23,552
Di kamar mandi.
126
00:44:25,586 --> 00:44:27,308
Saya merasa lebih baik.
127
00:44:27,907 --> 00:44:31,267
- Kenapa kamu di sini?
- Ayo, biarkan aku membantumu.
128
00:44:34,237 --> 00:44:36,691
Tinggalkan aku, aku bisa menjaga diriku sendiri.
129
00:44:38,880 --> 00:44:43,000
Kegilaan apa ini? Jaga dirimu?
Berkaca!
130
00:44:43,001 --> 00:44:44,691
Dimana bajingan itu?
131
00:44:45,102 --> 00:44:46,652
Tidak di sini.
132
00:44:46,653 --> 00:44:49,707
Dan kamu?
Mengapa kamu di sini?
133
00:44:49,708 --> 00:44:53,736
Saya sedang lewat di sini. Apa yang terjadi padamu?
Ayo, aku akan mengantarmu ke rumah sakit.
134
00:44:54,000 --> 00:44:56,099
Saya baru saja jatuh.
135
00:44:57,300 --> 00:45:00,809
Pada akhirnya...
Apakah kamu yakin kamu tidak datang ke...?
136
00:45:03,760 --> 00:45:06,022
- Tidak.
- Kalau begitu pergi!
137
00:45:06,023 --> 00:45:08,069
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.
138
00:47:10,422 --> 00:47:13,453
Yah... aku harap kamu baik-baik saja.
139
00:47:14,192 --> 00:47:15,704
Lihat...
140
00:47:16,248 --> 00:47:18,999
Aku akan meneleponmu nanti. Selamat tinggal.
141
00:54:07,179 --> 00:54:11,881
LAINNYA
142
01:05:24,129 --> 01:05:26,936
JARI KECIL
SENIN, 9 AGUSTUS
143
01:08:00,800 --> 01:08:02,038
Dimana kamu?
144
01:08:27,113 --> 01:08:28,415
Sentuh aku.
145
01:08:29,394 --> 01:08:31,190
- Lebih kuat.
- Berhenti!
146
01:08:34,643 --> 01:08:35,751
Untuk!
147
01:08:40,021 --> 01:08:41,090
Sial.
148
01:08:41,118 --> 01:08:43,618
Sial! Sial!
149
01:09:08,600 --> 01:09:10,000
Bajingan!
150
01:09:11,026 --> 01:09:12,328
Bajingan!
151
01:09:15,408 --> 01:09:17,905
Dasar bajingan!
Kamu pikir kamu ini siapa?
152
01:09:18,405 --> 01:09:20,459
Kamu pikir kamu ini siapa?
153
01:09:20,701 --> 01:09:24,100
Persetan, jalang gila!
Kamu pelacur sialan!
154
01:13:05,988 --> 01:13:09,162
TELINGA KANAN
JUMAT, 13 AGUSTUS
155
01:18:38,055 --> 01:18:39,379
DIRI SENDIRI
156
01:18:39,380 --> 01:18:40,751
Bisakah kamu datang?
157
01:18:42,228 --> 01:18:45,185
Tolong, aku membutuhkanmu.
158
01:18:47,587 --> 01:18:49,745
Saya datang secepat mungkin
bahwa saya bisa
159
01:18:56,074 --> 01:18:57,631
Dimana kamu?
160
01:19:14,462 --> 01:19:15,918
Apa yang terjadi di sini?
161
01:19:16,364 --> 01:19:20,103
Persetan denganku...
162
01:19:21,149 --> 01:19:23,841
Ayo pergi.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
163
01:19:24,259 --> 01:19:26,757
Sudah cukup,
Aku akan membawamu ke rumah sakit.
164
01:19:26,919 --> 01:19:28,407
aku berkata...
165
01:19:29,781 --> 01:19:33,095
.. persetan denganku... sekarang.
166
01:19:34,108 --> 01:19:37,120
Ayolah, kamu sudah pergi.
Berikan aku tanganmu.
167
01:19:50,034 --> 01:19:51,400
Itu?
168
01:19:51,501 --> 01:19:54,902
- Apakah kamu tidak lagi menganggapku menarik?
- Ini menjijikkan.
169
01:19:55,700 --> 01:19:58,351
Apakah kamu ingin aku menghisapmu
seperti terakhir kali?
170
01:20:02,161 --> 01:20:04,919
Anda harus pergi ke rumah sakit.
Ayo.
171
01:20:04,920 --> 01:20:06,820
Tolong pakai ini.
172
01:20:07,310 --> 01:20:09,579
Bajingan!
Bajingan!
173
01:20:09,580 --> 01:20:11,449
Kamu pengecut!
174
01:20:12,589 --> 01:20:14,739
Kemarilah dan aku akan menyedotmu.
175
01:20:15,786 --> 01:20:17,100
Bajingan!
176
01:20:18,786 --> 01:20:22,139
- Bajingan! Bajingan!
- Kamu harus pergi ke rumah sakit.
177
01:20:26,564 --> 01:20:30,819
Anda berada di luar diri Anda sendiri.
Ayo ke rumah sakit bersamaku...
178
01:20:31,120 --> 01:20:32,587
Bajingan!
179
01:20:32,888 --> 01:20:34,859
Saya pikir kamu mencintaiku!
180
01:20:35,598 --> 01:20:38,331
Tapi tidak ada yang mencintaiku,
Aku murahan!
181
01:22:22,746 --> 01:22:24,446
Sial...
182
01:22:26,850 --> 01:22:28,677
Apa...
183
01:22:31,264 --> 01:22:32,850
saya punya...
184
01:22:36,103 --> 01:22:37,877
selesai?